Itzulpengintza
Bilboko Udalak (en Euskera Bilbo) hiri eta udalerri bat Iberiar Penintsulako iparraldean kokatuta dago, probintzia eta probintzia Bizkaiko Euskal Autonomia Erkidegoko hiriburua.
Duzu 355.731 eredu horren arabera biztanleko 2009, Euskal Autonomia Erkidegoko, Espainiako eta hamargarren hiri jendetsuena da, Bilboko metropoli-area-burua ari, baino gehiagoko conurbation bat 900.000 biztanle duen Bilboko itsasadarra eta Nerbioi ibaian zehar hedatzen.
Bere nagusia herriko bi mendikate inguratuta baino gutxiago batez beste altuera bat 400 metro. Mendi horiek udalerriaren muga natural batzuk. Herri nagusiak aldameneko Sondica dira, Zamudio, Basauri eta Barakaldoko.
Sortu zenetik bere, XIV mendearen hasieran, zen merkataritza enklabe bat izan Kantauriko kostaldean garrantzi berezia bere portu jarduera neurri handi batean Bizkaiko harrobiak ateratako burdin esportazioa buruzko oinarri.
XX eta XIX hasieran mendeetan zehar ikusi astun baten industrializazioa bihurtu zen herrialdeko bigarren industria eskualdean epizentroa, Barcelona atzean.
Bilbao izan zen bat biztanle berezi eta hiri-leherketa diren auzoko hainbat herri beretze ekarri lagunduta.
Orain da thriving hiri zerbitzuak, estetiko biziberritzeko aurkitu, gizarte eta ekonomia ikonikoa Guggenheim Bilbao Museoaren buru.
Bilboko izen ofiziala da udalerrian Bilbao ezarritako, bai gaztelaniaz eta euskaraz.
Hala ere, de la Lengua Vasca Real Academia Bilboko Udalak eskatutako iritzi bat gomendatu, izena Bilbo Euskera ofiziala izan zen.
Azken hori dokumentu ugari eta euskarazko literatur lanak dokumentatu. Aitzitik Euskera Bilbao agertzen da behin del siglo XVI de Garibay esaera buruzko, Real Academia de la whereupon Lengua Vasca du garai hartan ohikoa zen Euskera ala Bilbao erabiltzen edo, besterik gabe buruz nahi duten esaten erabiltzeko buruzko zalantzak.
Edonola ere, denean Euskera Bilbo jaitsi behar da erabili.
Ez dago adostasunik historialarien artean herri honen izenaren jatorriari buruz.
Ingeniariak Evaristo de Churruca esaten da izeneko kokapena Ohiko euskal, Bilbao, beraz, ibaiaren eta sindikal Creek Euskera hitz ondorioz: Ibaia-Bil-Era berean Bao.17, Tusell historiagileak José Gómez argudiatzen duten bilakaera ederra gain vado.18 da, Iturrino idazle Stephen Street esan izena duten bi populazio duen ibaiaren bi aldeetan zegoen tik ondorioztatzen, baizik eta ibaia bera baino. Lehen, eta bertan nabarmentzen da gaur egun deitzen izango litzateke Old Town Billa-, Euskarazko 'bateria' esan nahi du, era dute pila edo Montón buruz.
Bigarren, Bilbao La Vieja eta ohiko Ferrera egungo auzoaren arrazoituak dago, deitzen da lainoa: lurruna, exhalation.
Hitz hauek bateratzeko leku izena etorriko litzateke, horrek behin ere idatziz eta Biluao Bilvao izendatu, gisa Hiri Gutuna eta post bera espedienteak erregistratzen.